Enjeux du bananier plantain au Cameroun et amélioration des systèmes de production par une recherche-action participative
[Plantain issues in Cameroon and the improvement of farming systems by participatory action research]

• Authors : Temple, L.; Kwa, M.; Fogain, R.; Mouliom Pefoura, A.; Bikoï, A.


• Document type : Conference paper


• Year of publication : 2002


• Conference : XV ACORBAT meeting, Cartagena de Indias, Colombia, 2002/10/27-11/02


• Publisher(s) : AUGURA


• Pages : 593-601


• Language(s) : French


• Abstract : The dominant extensive nature of plantain growing in Cameroon (1.2 million tonnes) by 600,000 growers does not allow sufficient increase in production in relation to demand. It contributes to maintaining slash and burn farming, one of the causes of deforestation. To respond to this issue, CARBAP set up a procedure for the validation and transfer of its results. This action research consists of transferring knowledge and techniques and then finalising the adaptation of the latter to local conditions. Application to 90 producers in the central and southern provinces covers new rapid methods for plant propagation and integrated production techniques. The impact assessment that forms part of the procedure makes it possible to characterise the determinants for the adoption of the various proposals, the mechanisms for their transfer between producers and changes in the production and selling systems.
  
  [Le caractère extensif dominant de la production de plantain au Cameroun (1,2 millions de tonnes) pour 600.000 producteurs, ne permet pas d'accroître la production de manière suffisante par rapport à la demande. Il concoure au maintien de l'agriculture sur brûlis, une des causes de la déforestation. Pour répondre à cet enjeu, le CARBAP a mis en place une démarche de validation et de transfert de ses résultats. Cette recherche action consiste à transférer des connaissances, des techniques puis à finaliser l'adaptation de ces dernières aux conditions localisées. Son application auprès de 90 producteurs des provinces du centre et sud porte sur de nouvelles méthodes de multiplication rapide de matériel végétal, des techniques de production intégrée. L'évaluation d'impact qui fait partie de la démarche permet de caractériser les déterminants d'adoption des différentes propositions, les mécanismes de leur transfert entre producteurs et les changements dans les systèmes de production commercialisation.]
  
  [El carácter extensivo dominante de la producción de plátano in Camerún (1,2 millones de toneladas) para 600.000 productores, no permite aumentar la producción de manera suficiente in relación con la demanda. Eso participa en la existencia de una agricultura de tala-quema, una de las causas de la deforestación. Para responder a esta problemática, el CARBAP a puesto como enfoque la validación y transferencia de sus resultados de investigación. Esta investigación-acción consiste en capacitaciones y adaptación participativas sobre los conocimientos y propuestas técnicas en las condiciones locales, con los productores. Su aplicación con 90 productores de las provincias del centro y del sur se hace sobre técnicas de producción rápida de material vegetal y técnicas de producción integrada. La evaluación de impacto que hace parte del enfoque permite caracterizar los determinantes de adopción de propuestas técnicas nuevas, los mecanismos de difusión entre productores, y los cambios en los sistemas de producción y comercialización.]


• Keywords : CULTIVATION; PLANT PROPAGATION; PRODUCTION STRUCTURE; EXTENSION ACTIVITIES; TRAINING; TECHNOLOGY TRANSFER; ENVIRONMENTAL PROTECTION; DEFORESTATION; RAPID RURAL APPRAISAL; CAMEROON


• Open access : Yes


• PDF :


• Musalit document ID : IN030099

If you want to link this record, use this url : www.musalit.org/seeMore.php?id=7228